Medverkande
Säg det på samiska -projektets hela arbetsgrupp:
- Outi Länsman
- Artikeln “Nordsamiskans särdrag” och samarbete
- Jussi Ylikoski
- Artikeln “Säger du det på samiska redan nu?”
- Antti Kilpijärvi
- lärarnas guide
- Heli Huovinen
- Kortdokumentärens huvudperson, enaresamiska uttalsexempel
- Jouni Aikio
- Kortdokumentärens huvudperson
- Tauno Ljetoff
- Kortdokumentärens huvudperson
- Inkeri Lokki
- Kortdokumentärens huvudperson
- Erja Morottaja
- Kortdokumentärens huvudperson
- Jenni Miettunen
- översättare (svenska)
- Alexandra Kellner
- översättare (engelska)
- Neeta Jääskö
- översättare (enaresamiska)
- Terhi Harju
- översättare (skoltsamiska)
- Mervi Semenoff
- översättare (skoltsamiska)
- Hilkka Fofonoff
- skoltsamiska uttalsexempel
- Marko Marjomaa
- Översättarnas kontaktperson (Sámi Giellágaldu)
- Mikkal Antti Morottaja
- Inspelare av enaresamiska uttalsexempel
- Annukka Pakarinen
- Foto av Niillas och Katri
- Hannu Karisto ja Laura Vehkaoja
- Yle-producenter
- Lille Santanen
- Illustrationer
- Samuli Kaipiainen, Mikko Leino
- Nätimplementering
- Niillas Holmberg
- Översättningar, koncept
- Katri Koivula
- Koncept, layout, dokumentärfilmer, marknadsföring
Tack till: Sámi Giellágaldu, Delegationen för informationsspridning, Pentti Pieski, Petra Laiti, Mari Korpimäki, Ulla-Maija Koivula, Riikka Koivula, Eetu Henrik Iivari, Eetu Niininen, Lari Heikkilä, Otto Ponto samt alla som varit med och förverkligat projektet!